2021年 春晩 嫦娥5号帰還機 ボカロ洛天依 周深くん 月亮姐姐 天龍山石窟佛首 云录制

辛苦了と労いで始まった今年の春晩。期待通りの素晴らしい舞台だった。だけどどこか落ち着いてるというかここ数年とちょっと違う雰囲気もあった。それがなんなのかよくわからないのだけど、ただ明らかに例年と違ったのは、かささぎ大好物の一つである中継演出がひとつも無かったこと。さすが中国!って感じの力技、数えきれないほどの演者が歌って踊りまくるあの地方中継が無くなってしまったのは、きっとコロナ禍のせいだ。
反面、会場の観客は春晩仕様お揃いマスクをしていたとはいえ(あれ欲しい!)、座席はみっちり埋まっており、演者との握手やハイタッチがあったり、会場を巻き込む大合唱があったり、座ったまま手を振ったり踊ったりで、ずいぶんと盛り上がった。3密回避ばかり考えてるかささぎには眩しすぎた。もちろん演者も観客もPCRを受けたうえであのような演出になっているわけだが、目の前であんな光景を見せつけられると、やはり羨ましくてじりじりする。
来年2月は北京五輪だからもっとアピールしてくると思ったが、演目は1つだけで意外だった。本物の冰墩墩と雪容融を初めて見たが、動作のかわいらしさで言ったら断然ミライトワとソメイティだ。日本のマスコットは動けるからな!可愛さ半端ないんだぞ。
脱贫も話題になるだろうなと思っていたら、やっぱり取り上げられた。
詳しい事情は新京報でも。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/24/content_793455.htm

宇宙関連も絶対やると思っていた。紹介されたのは4名の技術者の方々。
・杨孟飞氏 嫦娥五号探测器系统(去年12月に月サンプル持ち帰りに成功した無人月面探査機嫦娥5号)总指挥总设计师。 
驚いたのは本物の帰還機も一緒に登場したこと。表面がぼつぼつ爛れていて凄さを醸し出していた。
・张柏楠氏 航天科技集团五院载人航天工程副总设计师神舟飞船系统(中国の有人宇宙船)总设计师
・谢军氏 航天科技集团五院北斗卫星导航系统工程(全地球測位システム)副总设计师北斗三号卫星首席总设计师
・孙泽洲氏 天问一号火星探测器系统总设计师
火星探査機天問1号は、只今地球から1億8400万km、火星まで110万kmのところを飛んでいる。この番組の25時間前に“火星捕获”した。今年5~6月に火星着陸の予定らしい。

正直、今年の春晩はとても勉強になった。そしてまさか「日本」が出てくるとは思わず一瞬耳を疑った。そしてかささぎの願望である「日本のキャラクターを登場させてほしい」を叶えてもらったような気がしてとてもうれしい。小品は例年通りの優等生ぶりだった。武漢封城を取り上げていたが目を引いたのはドローン操作。あれ、やってみたい。
舞台演出はロボットが踊ったり書道したり、CG使いまくったり、云录制(春晩ステージを使わずネットを使って海外録画)を採用したり、いろんな方法で盛り上げていて良かったと思う。
今年の会場の後方にはたくさんのスクリーンが掛けられていて、たくさんの人々の姿が映し出されるようになっているのだけど、その様子はまるで万佛洞のようだった。
今年の红包プレゼントは抖音アプリで貰えるようになっていた。12億人民元って言ってた。そのほかにも淘宝割引クーポンとか、子供向けオンライン学習サービスの猿辅导と斑马AI课も成語クイズに答えてピアノなどの景品プレゼントをやっていた。

舞踊の演目。鳥好きにはたまらない孔雀の舞踊とトキの舞踊。両方素晴らしかったが今回は朱鷺色衣装が美しいトキ舞踊を推したい。本当にきれいだった。でもトキはフラミンゴみたいなダンスはしないと思う。
「节日」「非洲歌舞」を見たときは、これは言われるかも、と思った。レベルの高い中国のダンサー達がこういうことで言われてしまうのは残念だしもったいない。
今年のピアノは李云迪氏だった。長めに見ていられて良かった。
中国テイストのドレスを着たモデルさんのショーもきれいだった。髪飾りもすごかった。李宇春さんも素敵だった。
ちょうど今、中国国家博物馆で中国古代服饰文化展をやってる。髪型の解説もあるので興味あるのだけど、見られないのが本当に残念。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-02/07/content_797363.htm?div=-1

歌で良かったのは韩红さんの追梦之路。お姿に感服。
明天会更好は2年連続。何度聞いてもいい。
灯火里的中国を歌った张也さんと周深くん。張さんは言わずもがな、今年は周君の天使の歌声に鳥肌が立った。中国梦の風景が浮かんで見えたよ。カラオケで歌える人はそういないであろうハイトーンボイスだった。
易烊千玺くんは疲れているように見えた。
请放心吧中国の雷佳さんの歌声もきれいだった。後ろに映る風景も良かった。
丁度年明け時間に少数民族ダンスと红歌を入れてきたが、もっと見ていたかった。
アンドレア・ボチェッリ氏の云录制による出演。イタリアにこだわったのには訳があるのだろうか。息子さんのイケメンぶりは何かのCMかと思えるほどの完成度だった。
特筆すべきは、月亮姐姐と虚拟歌手・洛天依と王源くんの共演。月亮姐姐の存在感に王君が霞んで見えた。ボーカロイド歌手の洛天依の存在感もすごかった。調べてみたら「Yamaha公司的VOCALOID3语音合成引擎为基础制作的全世界第一款VOCALOID中文声库和虚拟形象」ということで、日本にも縁がある虚拟アイドルだった。

国宝回家と銘打った中国のお宝コーナーについて。
中国の科学技術や軍事力のすごさはもうお腹一杯、できれば違う中国も見てみたいと前から思っていたが、今回は返還されて中国に戻ってきたお宝を紹介してくれた。
・香港から返還された「五牛图」唐・韩滉。
中国十大传世名画。故宮から流失したもので50年代に香港にて見つかり6万港元で買い取られ、1977年に故宮博物院に収蔵。
・「圆明园青铜虎蓥」(西周) イギリスでオークションにかけられ41万ポンドの値がついていた。2018年中国国家博物馆に収蔵。
・「秦公鸷鸟形金饰片」2019年(中国建国70周年)に香港のコレクターから返してもらったらしい。
・「曾伯克父青铜租器」(春秋初期)2014年以降に違法な手段で日本に持ち込まれ、それ気づいた中国側が日本側に働きかけ、オークション出品を取り止め、2019年無事中国に返還されたというもの。ちなみに容疑者(上海在住)は捕まっている。
詳しくは:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1644292510192061695&wfr=spider&for=pc
・このほかにも昨年だけで、イギリスやエジプトから100件近い文物の返還が叶ったそうだ。
新聞ではこんなことが記事になっていた:
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/19/content_793142.htm
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/02/content_793873.htm?div=-1

で、今回主役として観客にお披露目された国宝が「山西太原天龙山石窟第8窟北壁主尊佛首」。1400年以上前(隋)に砂岩に彫られたもの。20世紀初頭、完璧な状態の仏像がほとんど残らなかったほどの大規模な盗掘に遭い、その多くが海外に流失。この佛首も百年近く海外にあったが、中国各方面の努力と華僑の協力により無償で、昨年12月に日本から返還された。国家一级文物。
事の顛末はこちらが詳しい:
https://www.bilibili.com/read/cv9782879/
ちなみに北京鲁迅博物馆で展示中。いずれは天龍山に戻す計画らしい。

勉強になったし、とても楽しかった。今年は歌も良かったなあ。火星着陸ニュースも楽しみ。
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

りんご

毎年りんごの季節になると大箱で送ってもらっていた。
父親の訃報があった翌日にそのりんごが届いたのだけど、火葬される前に直接お礼を言えてよかった。
いつもならご近所におすそ分けするところだが、今回は冷蔵庫にしまって大事に食べていた。今日は最後の一個。
有難く頂戴して、忌明けにする。

北京 2020年PM2.5平均値38μg 大気汚染年間状況

2020年の北京の大気汚染の状況が記事になっていた。
やっぱり昨年の北京は空気がきれいになっていた。(コロナ禍との関係には触れていない。)
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/19/content_796477.htm?div=-1

2020年PM10の年間平均濃度は57μg/m3、
PM2.5年間平均濃度は38μg/m3、
二酸化窒素年間平均濃度は29μg/m3、
二酸化硫黄年間平均濃度は4μg/m3。

PM2.5年間平均濃度が初めて30マイクログラム台まで下がった(目標値である国家标准の35μg/m3までもう一息)。
38μg/m3という数値は、2015年に比べ42.6μg/m3も減っている。率にすると52.9%減。

年間を通してみると、「优」「良」の日数は276日(全体の75.4%)で、2015年より90日増。
この276日のうち「一级优」の日数は106日で、2015年より54日増。
また、年間の「重污染日」は10日あったが、2015年に比べ36日減った。

十三五(第13次5ヵ年計画)期間(2016〜2020年)の、北京のエネルギー全体に対するハイクオリティエネルギー(天然ガスとか再生可能エネルギーとか)の占める割合は、2015年の86.3%から2020年の98.1%まで上昇。
20年にわたる石炭削減措置によって、二酸化硫黄が84%減少し、PM2.5が54%減少した。

北京に造られた四大热电中心(①西南热电中心・北京世界花卉大观园の隣、➁西北热电中心・冬季五輪組織委員会のずっと北側、③东北热电中心・北京物资学院の近く、④东南热电中心・朝阳区王四营)によって、石炭発電が272.5万kW減少し、ガス発電が724.2万kW増加した。十三五期間の石炭消費量はピーク時の三分の一になり、北京のクリーン化を果たした。
約3万t/h分の石炭用ボイラーを改修したり、一般住宅で使う石炭をクリーンエネルギーに変えたりして、北京の脱石炭は山間部を除けば基本的に実現できたことになる。
北京としてはこれからもPM2.5やオゾンの削減を目指していく。

環境対策の一環である自動車について。北京では「新车国六(B)排放标准」が始まっており、古い型の自動車を109.1万台削減、新エネルギー車を40.1万台投入した。これにより「国五」以上の排出基準を満たす自動車が全体の60%を超え、全国で一番高い比率になった。
市内にはすでに充電パイルが22.5万本、バッテリー交換ステーションが140か所余りある。基本的には半径5㎞ごとの充電ネットワークができている。

…………
北京空气质量のHP
http://zx.bjmemc.com.cn/?timestamp=1611728856478
…………
11月の記事。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/12/content_792735.htm?div=-1
10月の記事。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-10/27/content_791686.htm?div=-1
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

2020年末 北京地下鉄地図 高速鉄道 都市間鉄道

京哈高铁(北京~ハルビン高速鉄道)全線開通。
(沈阳~哈尔滨は2012年12月1日に、沈阳~承德は2018年12月29日にすでに開通している)。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/22/content_796633.htm?div=-1
北京朝阳站→哈尔滨まで最速4時間52分、二等席運賃は最低550.5~最高584.5元。
北京朝阳站→顺义西站なら17分、二等席最低12元。
北京朝阳站→怀柔南站なら22分、二等席最低19元。
北京朝阳站→密云站なら26分、二等席最低32元。
北京朝阳站→承德南站なら最速37分、時間帯によって平均50分前後。二等席60~95元。
北京朝阳站→沈阳站・沈阳北站・沈阳南站なら平均3時間前後、二等席338~347元。
北京朝阳站→长春站なら3時間59分、二等席481.5元
最高時速は350㎞。路線全長1198㎞。
京哈高铁は“八纵八横”高速铁路ネットワークの京哈~京港澳ルートを構成する重要な路線。

………
京哈高铁の北京朝阳站の写真。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/08/content_796017.htm?div=-1
北京朝阳站は高铁のほか、普速列车や市郊铁路东北环线、将来的には地铁M3线やR4线も乗り入れる。場所は北京市朝阳区东风乡。敷地面積18.3万㎡、プラットホームは7線ある。

………
京张高铁(北京~張家口高速鉄道)の支線・延庆线が開通。
延庆线全長9.33㎞、時速160㎞、北京北站→延庆站まで最速40分、運賃35元。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/02/content_793867.htm?div=-1

………
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/01/content_795587.htm?div=-1
国家图书馆站は地下鉄4号線・9号線・16号線の3路線の乗り換えができるようになった。
また、地下鉄16号線中段、房山線北延、亦庄T1線も開通。これで都市部レール交通の総距離は727㎞に(※)。
luwangtu.jpg

※轨道交通运营总里程达到1091.6公里,其中包含城市轨道交通726.9公里、市郊铁路364.7公里。
“十四五”期间,在建轨道交通线路预计15条段、289.3公里,全部实现通车后,通车里程将超过1000公里。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/30/content_797012.htm?div=-1
………
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/27/content_795320.htm?div=-1
京雄城际(北京~雄安都市間鉄道)が全線開通。
北京西站→雄安新区まで最速50分。
大兴机场→雄安新区まで最速19分。二等席48、61、68元(発車時刻で異なる)。
最高時速350㎞。路線全長91㎞。
京雄城际は路線全体、全ての設計でBIM技術を採用した。
雄安站の建築面積は47.5万㎡。800か所に監視カメラ設置。屋根部の4.2万㎡に光伏建材(建材一体型のソーラーパネル)を使い、駅全体の照明用電力がほぼ自給自足できる。

………
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/12/content_794514.htm?div=-1
地下鉄8号線の前门站~王府井站のトンネル工事(距離1.65㎞)が完了した。今後は2021年6月にレール敷設を開始、全線開通を目指す。この路線は工事が難航し、北区間(朱辛庄站~中国美术馆站)と南区間(珠市口站~瀛海站)に分かれて運行しているが、繋がっていない3.56㎞(駅は王府井北站、王府井站、前门站の3駅)の工事が終われば全線開通できる。
このあたりは北京の地下鉄工事で一番の難所と言われる場所。地下鉄2号線など特級危険地点が2か所、中国铁道博物馆・首都规划展览馆・法国使馆旧址・法国兵营旧址など一・二級危険地点が20か所あるほか、砂利の地層(地下水の水位が14m)になっている。今回の工事は前门车站側から深さ32mで掘削し、一番深いところで42mまで掘り下げていた。

………
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/19/content_793143.htm?div=-1
京张高铁崇礼支线では規定サイズ(3辺合計130㎝)を超えるスキーの持ち込みを禁止、運搬を希望する人は有料の「雪具快运服务」を利用することになった。
これに対し「子供用ならいざ知らず、女性用だって優に超える基準じゃないか」と意見が噴出。実はこの路線を走る車両の1、4、8号車には専用ラックがあるが、一度にスキー客100人分となるととても足りず、あちこちに置かれたスキーによって危険な状態になっていた。
運搬料金は当日88元、翌日着68元。ドアtoドアなら当日128元、翌日98元。これでは高すぎるので安くしてほしいという意見が出ている。
日本の新幹線利用時の特大荷物の紹介: 
 在日本,如果携带大型行李(三边和大于160厘米,小于250厘米)乘坐新干线,可以提前预约带收纳的座位,这些座位通常在列车的车厢头尾部。如果没有预约,将收取1000日元(约63元人民币)的费用。

………
こういうのもすごくいい。始発駅・北京西站→終点・山西大涧站の鈍行列車。全程16.5元、250公里、161座桥梁、121个隧道、31个车站和乘降所,7小时左右的路程。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-10/15/content_791036.htm?div=-1

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

北京 河北省 2021年1月コロナの様子 ワクチン接種 健康宝 健康码 “14+7+7”措置

12月30日国药集团中国生物北京公司の新冠病毒灭活疫苗(コロナ不活化ワクチン)が条件付きで認可された。(緊急時につき国务院药品监督管理部门が条件を付けたうえで認可)
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/01/content_795579.htm?div=-1
中国では昨年6月より“高风险人群”を対象とするコロナワクチン緊急接種が始まり、11月末の段階で150万回分の接種が行われていた。その後12月15日から“重点人群”に対する大規模接種が正式に始まり、現在すでに300万回分を超えている。今後は条件付きで承認されるワクチンの流通が始まり、“高危人群”(老年人和有基础疾病的人群)を対象に接種し、最終的には対象を全ての人々に広げる。
12月30日までのⅢ期臨床試験データによると国药集团中国生物北京公司の不活化ワクチンの安全性は良好で、保护力(有効率)はWHOの基準や国家药监局の基準を満たしている。
接種後の不良反应(副反応)について、軽度の発熱が起こるケースは0.1%未満。アレルギーなど比較的重い副反応の発生率は百万分の二ほど。
免疫屏障(集団免疫の防御)については、人口に対する接種者の比率によるものであり、人口分布は各国それぞれだが、一般的には接種率60~70%になると国民全体を防御できるとされる。

…………
北京の接種計画
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/01/content_795578.htm?div=-1
春節前にまず“9类重点人群”(低温物流を扱う税関関係者、港湾作業者、運輸業者、出国留学生、ビジネス渡航者、交通、警察、政府関係者など)の接種を行う。1月中旬までに一回目の接種を行い、2~4週後に二回目を接種する。これら優先者が済み次第、またワクチンの流通が増えるに従い一般の接種を進める。具体的通知は区や職場を通じて行う。今回の対象年齢は18~59歳。接種は病院と接種会場で行い、2回目の接種は少なくとも14日空けること。針を刺す場所は上臂三角肌。接種前に説明を読み同意書にサインすること。妊婦、アレルギー、肝腎障害の人などは対象外。接種後は30分様子を見ること…。

…………
北京の接種会場の様子
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/03/content_795662.htm?div=-1
朝阳区朝阳规划艺术馆にて。50人1組に分けられ待合エリアで説明を受けた後、10人1組になって身分証などの確認や問診を受けて同意書に署名、接種エリアで接種を受け、観察エリアで30分待機、もしも気分が悪くなったら隣の緊急処置エリアで処置を受ける。

…………
北京では1月1日と2日で73537回分を接種、今現在重症の副反応は起こっていない。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/04/content_795735.htm?div=-1
個人の健康状態は「健康宝」(健康状態確認アプリ)にて北京市と情報共有されており、一回目の接種を受けた時点で、北京健康宝・健康服务预约查询のページで「一回目の接種を終了」と記録され、二回目の接種が終わると「ワクチン接種完了」という記録が確認できるようになる。

…………
接種の様子。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/04/content_795696.htm?div=-1
Sinovac(中国科兴生物科技有限公司)の「不活化ワクチン(Vero細胞)」の箱の写真。
※ネットによると、このワクチンの保存温度は2~8℃で普通の冷蔵庫で可能であり、この点ではオックスフォード大学とアストラゼネカが開発したワクチンに似ているという。
https://www.sohu.com/a/441966065_368229

…………
PCR検査やワクチン接種などの情報が共有されるよう、北京健康宝のアップグレード版が導入される。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/05/content_795755.htm?div=-1
すべての道路旅客輸送会社や旅客ターミナルは国内の流行状況に留意し、中・高リスク地域での路線運行や貸し切り運行を停止に、中・高リスク地域での停車や乗客の乗り降りを禁止にすること。ターミナルの公共エリアおよび車内は少なくとも1日1回消毒、4時間に1回換気すること。ターミナル内での頻繁に触れる場所やエリアは少なくとも6時間に1回消毒、車内は往復ごとに1回消毒。ターミナルや車内では受け入れられる室温の範疇で自然通風にする。検温と健康コードのチェックを厳しく行うこと。乗客の荷物の検査と消毒を行う。
※“测温验码”でいうコードチェックとは健康码(健康コード)のチェックのことであり、スマホで提示する赤緑黄の色分けQRコードになっていて、一目でその人の状態が分かるようになっている。ちなみに緑は異常なし(北京市内の移動に問題なし)、黄色は在宅観察(社区居委会に報告、自宅隔離する)、赤は医学観察(疾病预防控制中心に連絡)
北京市民の健康码取得方法:ウイチャットのミニプログラムで「京心相助」を検索しそのなかの「社区居民」で個人情報(携帯番号)を登録し、自分の健康状態を入力(咳があるとか)して終了。健康宝アプリをスマホに入れているならそこから入力できる。

…………
北京のタクシーや配車サービスの車は中・高リスク地域に立ち入ってはならない。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/05/content_795756.htm?div=-1
北京で営業するときのルール:車のドアノブ、ハッチバック(トランク)ボタン、パワーウィンドウスイッチは毎回消毒。ハンドル、シート、シートベルトは4時間ごとに消毒。換気は送客ごとに行う。マスクをしない乗客を拒否することができる。ドライバーは業務開始と終了時点で検温する。

……………
北京は国外から北京に入る人に対し“14+7”管理措置(集中隔离14天,还要纳入7天社区管理)を行う。この隔離期間が終了するとき、鼻腔スワブ・便検体の採収およびPCR陰性であることを条件に管理隔離が解除される。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/06/content_795829.htm?div=-1

…………
ワクチン接種の説明と注意事項
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/06/content_795835.htm?div=-1
各区の担当部署から接種の通知がある。予約制ではない。ビジネス渡航や留学する人は、户口簿か居住证、护照、有效签证(不含对华免签或落地签国家)および航空券や労働派遣会社の証明や入学許可書や招待状など必要書類を用意し、街道(乡镇)か社区服务站でチェックを受けてから指定場所にて接種を受ける。

…………
1月2日~8日10:00現在、河北省の感染者が127人(石家庄118人、邢台9人)と、医学観察中の無症状者が183人(石家庄177人、邢台6人)になった。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/09/content_796056.htm?div=-1
石家庄と邢台の市民は市から出てはならない。長距離バスは臨時運休。石家庄の市民はPCR検査を受けた後も7日間自宅待機すること。
河北省は「环京检查站」や北京に通じる全ての道路に検問を設置、石家庄や邢台の車には戻るよう指示し、2市以外の河北省の車には必要が無ければ北京に立ち寄らないよう厳しく指導。北京市または北京周辺の4市15県が発行する居住证明、在京工作证明、72時間以内のPCR陰性証明を所持していなければ北京への通行を認めない。

…………
遼寧省の話。スマホが使えない老人が健康码(健康コード)を提示できず、バスに乗れなかった話。その後高齢者カードや学生カードを持っている人で、実名認証できる公交卡があれば乗車拒否されないことになった。スマホを使わない高齢者に優しい“适老化”をどう進めるかについて。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/09/content_796043.htm?div=-1

…………
北京科兴中维生物技术有限公司の大兴生物医药产业基地で生産される不活性化ワクチンの様子。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/09/content_796049.htm?div=-1

…………
国家卫健委、国家医保局から「新冠疫苗全民免费提供」の発表。ワクチンの費用は医保基金と国の財政で全額負担することになり、市民の個人負担は必要ない。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/10/content_796112.htm?div=-1
12月15日から優先対象者の接種が正式に始まったが、今現在すでに750万回近い接種がおこなわれた。すでに160万回行われていた分と合わせ、中国では累計900万回以上行われた。
今まで報告に挙がっている副反応の疑い例のうち、80%が一般的な副反応で、そのうちの10万分の6が異常反応(異常反応の大多数はアレルギー性皮膚炎)だった。重症の副反応は約100万分の1だった。

…………
什刹海冰场がオープン。密集しないよう入場制限あり。滑るときは必ずマスクをしてください。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/10/content_796103.htm?div=-1

…………
1月11日より、タクシーや配車サービスの利用の際、ドライバーは車を発進させる前に乗客に対し「到访人信息登记二维码(訪問者情報登録QRコード)」を必ず提示し、乗客は健康宝アプリでそれをスキャンし記録を残しておかなければならない。乗客が読み込みを拒んだ場合、ドライバーは乗車拒否をすることができる。
このたび北京は「网约车出租车行业7项防控措施」の強化バージョンを発令、順義区に居住するドライバーの営業を一時的に停止する。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/11/content_796191.htm?div=-1

…………
今現在北京市内の中リスク地域は9か所(朝阳区1个、顺义区8个)、他の地域は低リスク地域になっている。
順義区では2回目のPCR検査中。外出が不自由な老人や幼児や妊婦などには係が出向いて採取している。1月11日から始まった今回の検査、すでに19万人終了。検査が終わっていない村、結果が出ていない村に対し封鎖式管理を行っており、各村の出入り口を一か所に絞り、宅配便や食品のデリバリーは村の外に用意した指定場所に集中させ消毒をしてから係が自宅まで届けるようにしている。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/12/content_796226.htm?div=-1

…………
タクシー乗車時の健康宝QRコード読み込みの様子。始まったばかりで不慣れ。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/12/content_796223.htm?div=-1
スマホを持っていない高齢者がタクシーを利用するときは、ドライバーが自分のスマホで「北京市出租车疫情防控乘客信息登记系统」から高齢者の名前や携帯番号を入力することで記録を残す。

…………
 1月2日~12日12:00現在、河北省の感染者は331人。そのうち石家庄が309人、邢台が21人、廊坊が1人。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/13/content_796256.htm?div=-1
これにより石家庄市、邢台市、廊坊市の全域において封鎖式管理を実施する。北京に出入りする人に対し「四必(逢车必检查、逢人必测温、必核身份、必验健康码)」の措置を厳しく行う。

…………
春節の移動に伴い各地の健康码(健康コード)を全国で互いに使えるようシステムと規則を調整する。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/16/content_796368.htm?div=-1
今年の春節移動期間は1月28日~3月8日、40日間。今現在の全国鉄道予約は例年の6割減。春節期間鉄道利用者の予想人数は延べ2.96億人。

…………
入国者の管理が厳しくなる。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/16/content_796369.htm?div=-1
北京は国外から北京に入る人に対し“14+7”管理措置(集中隔离14天,社区管理7天)を行っていたが、この“14+7”のほかに、更に7日間の健康监测(坚持自测体温,出现异常症状向社区报告并及时就诊治疗)を追加する。

…………
中国疾控中心および河北疾控中心の発表によると、今回石家庄市や邢台市で採取したサンプルのゲノム解析の結果、海外から入ってきたものであることが分かった。経路の調査をしているが最終結論には至っていない。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/17/content_796381.htm?div=-1
石家庄市と邢台南宫市の封鎖式管理は1月19日まで。廊坊市固安県の封鎖管理は25日まで。

…………
北京市では1月16日までに170万人に接種を行った。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/18/content_796410.htm?div=-1
市内のワクチン接種会場は205か所、接種担当要員は8700人余り、緊急接種チームは66組。

…………
1月17日北京市大興区の天宫院街道融汇社区に感染者2名。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/19/content_796479.htm?div=-1
この社区ではすでに封鎖式管理が敷かれ、中の人々は外に出ることができない。宅配便などは北門に集め消毒してから各家庭に届けられる。天宫院街道(社区が18か所)ではPCR検査所を19か所設置、全ての人に検査を行っているところ。

…………
1月2日~18日12:00現在、石家庄市の感染者累計数が745名。1月18日より石家庄新乐市全域と邢台南宫市全域を高リスク地域に指定。市は高リスク地域を中心に市全体の全面的消毒を行う。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/19/content_796481.htm?div=-1
石家庄市の郵便職員や配達業者に対し1月15日に3回目のPCR検査を行っていたが、今後は72時間ごとのPCR検査を実施する。

…………
北京市政协十三届四次会议が21日開幕。北京五洲大酒店では食事の円卓に仕切りを立てた写真。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/19/content_796478.htm?div=-1

…………
国外から北京に入る人に対する“14+7+7”措置 (在14天集中隔离期满后,继续开展7天居家或集中隔离,期满后再进行7天健康监测)の説明。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/20/content_796551.htm?div=-1
濃厚接触者に対しても北京は“14+7+7”を行う。
高リスク地域を訪れた人には14日の集中隔離を行う。
中リスク地域を訪れた人には14日の在宅隔離を行う(自宅の条件が満たない場合集中隔離に)。
封鎖管理内の低リスク地域を訪れた人には14日の健康観察を行う。健康観察中は人に会わない、人が集まる活動に参加しない、会食しないこと。職場や社区に報告をすること。
国外から入国した人の、14日間の集中隔離中の宿泊飲食検査費用は自己負担。濃厚接触者の集中隔離の宿泊飲食検査費用は国が負担。
大興区では1081名の教師と学生が集中隔離の対象となり、17か所の「集中观察酒店」にて健康観察とカウンセリングを受けている。

…………
今年の春節期間に移動する人の予想は延べ17億人(2019年の4割減、2020年の1割増)となっている。帰省する人は7日以内のPCR陰性証明を携帯し、帰省後14日間の在宅観察(居家监测)を行い、その間は人に会わない、出歩かないことと、7日ごとにPCR検査を受けること。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/21/content_796594.htm?div=-1
1月20日現在、中国全土のワクチン接種数は延べ1500万回。
この一週間で全土の感染者は757人増え、医学観察の必要な濃厚接触者数はこの10か月で一番多い。集団感染は農村に多く発生している。また同じ省内や都市内で連鎖的に感染し、家庭や学校の集団感染も見られる。
春節期間中、庙会・文艺演出・展销促销などの活動は行わないこと。農村では人出を抑えるため市を開かないこと。結婚式は延期、葬儀は略化、宴会は行わないこと。

…………
1月19日大興区の患者2名から採取したウイルスは英国发现的变异株[Ⅼ基因型欧洲家系分支1(B.1.1.7)]だった。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/21/content_796593.htm?div=-1
大興区の天宫院街道にある融汇社区・天宫院社区・天宫院中里社区・天宫院南里社区・天宫院西里社区ではのべ2.4万人を対象に「封控管理」として、外出厳禁の居家隔离(在宅隔離)が行われている。全ての公共施設(学校とか幼稚園)は閉鎖、高齢者施設は封鎖管理、地下鉄や路線バスはこのエリアを飛ばして運行されている。
1月20日9:00現在、北京教育学院附属大兴实验小学融汇校区の教員生徒家族1977名が集中観察中。

…………
健康コードの使い方が分からないなどの高齢者スマホ難民。電話詐欺が怖くて触りたくないとか、そもそも操作が苦手など、高齢者(中国の高齢者は60歳以上ってどうなの)の気持ちが書いてある。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/22/content_796639.htm?div=-1

…………
1月19日現在、北京では優先者の一回目の接種が終了、その数190万人。22日からは二回目の接種が始まり、2月8日に完了する予定。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/22/content_796649.htm?div=-1

…………
輸入冷凍食品について。消毒証明がなければ流通を認めない。もし陽性だったらシップバックか廃棄処分。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/10/content_792476.htm?div=-1

にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村