北京で勇気十足

4月の保護者会で「新しく配布された教科書、親も手にとって見るように」と言われた。「去年より厚くなっているし、字も細かくなっている」とのこと。先生に言われたからには一応見てみなくては。でもよく分からない。大した変化は無いような？ 「そんなことないよ、確実に厚くなってるよ。よく見てよ」とインコ。 教科書以外にもワークとか資料集とか次から次へと出してくる。国語とか社会だけじゃない、音楽ですらあれこれある。そんなに出されるとますますわからなくなる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

朱鷺色っていう色は広げた翼の裏側に見えるピンク色のこと。 羽をたたんでいる時のトキは眩しいくらい全身真っ白。顔の赤がよく目立つ。 でも今話題の子育て真っ最中の放鳥トキの色は灰色なのだけど…。調べてみたら繁殖期には灰色（生殖羽という）になるのだそうで、子育てが終わると徐々に白い羽が生えてきて、秋ごろにはまた真っ白くなるんだって。面白い。育児中は目立ちたくないのかな。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

インコは身内に甘い（かささぎを除く）。妹分のセキセイインコ・屁屁がこの世で一番お利口で美人なセキセイだと思っている。 先日のニュースで、逃げ出したセキセイが自分の住所を言えたため無事に帰宅を果たした、と聞いた。 「よそ様のセキセイって賢いねえ」 「そんなことないよ、屁屁だってお利口だよ。クシャミをすると屁屁もクシャミの物真似でお返ししてくれるじゃん」 いやいや、どう考えでも住所を言えるほうがすごいから。実は屁屁にも住所を教えようと努力した時期があったが結局徒労に終わった。住所を言えるセキ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

インコは身内に甘い（かささぎを除く）。だから父親の話す日本語のチェックも甘い。テレビから聞こえてくる単語の意味がわからなくても馬鹿になんかしないし、多少言い間違いをしたくらいで揚げ足を取ったりすることもない（かささぎがキュリーって言ったときは、まるで鬼の首を取ったかのように馬鹿にしたくせに…）。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

闘志が湧いたのは糖耳朵（tangerduo.糖耳朶)を1kg分ドサッと買って貰ったから（糖耳朵というのは、固めのドーナツのようなものに水あめと砂糖で作ったシロップをたっぷり滲みこませた、甘党にはたまらない、北京のお菓子)。春休みに亭主が帰ってくるとき「ちょっと買ってきて」って頼んだのだけど、まさかこんなに買ってくるとは思わなかった。善意の夫婦愛か、悪意を含んだ挑発か。良くわからないが、かささぎはこの勝負を受けて立った。最後の1個まで美味しく頂いた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

昔の話だが、「東京タワー」を中国語で何と言うのか悩んだことがあった。観光地などによく置いてある無料のパンフレットには「東京鉄塔」と記載してあるものと「東京塔」と記載してあるものと両方あった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

「ドンマイ♪」。今の若い子風の独特のリズムで歌うように言う。これが最近のインコの口癖。 かささぎがちょっと何かしでかしたとき（例えば鍋を焦がしかけた時とか）、インコが横で「ドンマイ」って言う。そう簡単に言われると逆に癪に障る。「ちょっと、今の“上から目線”じゃないの」って絡みたくなる。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

インコが教えてくれた。「フランシスコザビエルのアゴ髭の毛のないところ2か所に点を入れて逆さまに見るとペンギンの顔になるんだよ」 中学生って楽しそうで羨ましい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

駅名「業平橋」が「とうきょうスカイツリー」に変わるというニュースをテレビで見かけたときおやっと思った。中国語の駅名が「东京晴空塔」になっている。スカイツリーって「东京天空树」だと記憶していたので、これでは本体と駅名とでズレてしまうじゃないかと勝手に心配した。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

インコが言った。「“煎饼”食べたいなあ」 かささぎは思った。「“豆腐脑”が食べたい。浴びるくらい食べたい」 最近無性に北京のあれもこれもそれも食べたくてたまらない。高級料理じゃなくて。思い浮かぶのは安い食べ物ばかり。お口で溶けないチョコレートですら懐かしい。北京の街を歩きまわって食い倒れたい。誰かかささぎにお土産持ってきてくれないかなあ。できればスーパー“物美”をそのまま建物ごと持ってきてくれないかなあ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

311地震のとき支援してくれたことを感謝する広告が日本交流協会によって台湾の新聞とテレビで報道されたのだそうだ。そうだった、台湾からも、そして他の外国のいろんな人たちからも支援してもらったこと、忘れちゃいけない。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

一年経つのにやっぱり覚えられない言葉。 1ベクレルとは1秒間に1個の原子核が崩壊して放射線を出すことを示す。放射性物質からどのくらい放射線が出ているかその量を示す単位がベクレル（Bq）。 中国語で「贝克勒尔」と言う。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

例のインコの百人一首友達が例の漫画「ちはやふる」の続きを持ってきてくれた。期末テストも終わったことだし、また暫くのんびりしていられるって思うのは、どこのお家のお子さんもおんなじらしい。漫画本の交換って楽しそう。インコが持ち出したのは「テルマエ ロマエ」「とめはねっ」「テニスの王子様」。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

この冬2度目の雪景色。今日はシャーベットのような雪が積もった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

私かささぎアルヨ。昔見た漫画に出てくる中国人はそんな言葉遣いだった。聞いた感じが不愉快だし、きっと誰かがふざけて誇張させた変な日本語に違いない、そう思っていた。だって、中国でそんな日本語を一度も聞いたことが無い。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

小説「四世同堂」を読んでいて、気になったことが沢山あった。全部調べるのは大変なので、いくつか選んで検索してみた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

百度で「小楊家胡同」を検索すると、 「小杨家胡同原名小羊圈胡同，1949年后因为羊圈言之不雅而改名小杨家胡同。胡同的西口位于北京市西城区新街口大街的东侧，东口离护国寺不远。」 と書いてある。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

北京の道路って真っ直ぐで散歩しやすいのだけど、一歩胡同に入ると、車が通れないほど狭かったり、くねくね曲がっていて視界をさえぎられたりして、進んでいくうちに不安になることがある。目指した場所になかなかたどり着けない。新街口の護国寺界隈がそうだった。 あそこには「四世同堂」の舞台だった小羊圏胡同がある。現在の名称は小楊家胡同になっている。 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

四世同堂の第21章。 「日本人进了城,并没有轰炸南苑与西苑的飞机把北平城内的瓦片也炸平…」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

昨日インコはチョコを型に流し込んだりデコレーションを付けたりと大騒ぎだった。苦ではないらしいのだけど、30人分ともなるとどうしても時間がかかる。台所いっぱい甘い匂いにしながら、結局夜中1時まで頑張っていた。どうせ後片付けなんてしないんだから、手助けするのは遠慮しておいた。今朝は今朝で手提げかばんに小分けした袋をごっそり入れて嬉しそうに出かけていった。校内で友チョコ交換をするのは学校側も“睁一眼闭一眼”でいてくれるらしい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 4