テーマ:中国

2021年 春晩 嫦娥5号帰還機 ボカロ洛天依 周深くん 月亮姐姐 天龍山石窟佛首 云录制

辛苦了と労いで始まった今年の春晩。期待通りの素晴らしい舞台だった。だけどどこか落ち着いてるというかここ数年とちょっと違う雰囲気もあった。それがなんなのかよくわからないのだけど、ただ明らかに例年と違ったのは、かささぎ大好物の一つである中継演出がひとつも無かったこと。さすが中国!って感じの力技、数えきれないほどの演者が歌って踊りまくるあの地…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 2020年PM2.5平均値38μg 大気汚染年間状況

2020年の北京の大気汚染の状況が記事になっていた。 やっぱり昨年の北京は空気がきれいになっていた。(コロナ禍との関係には触れていない。) http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/19/content_796477.htm?div=-1 2020年PM10の年間平均濃度は57μg/m3…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2020年末 北京地下鉄地図 高速鉄道 都市間鉄道

京哈高铁(北京~ハルビン高速鉄道)全線開通。 (沈阳~哈尔滨は2012年12月1日に、沈阳~承德は2018年12月29日にすでに開通している)。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/22/content_796633.htm?div=-1 北京朝阳站→哈尔滨まで最速4時間52分、二等席…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 河北省 2021年1月コロナの様子 ワクチン接種 健康宝 健康码 “14+7+7”措置

12月30日国药集团中国生物北京公司の新冠病毒灭活疫苗(コロナ不活化ワクチン)が条件付きで認可された。(緊急時につき国务院药品监督管理部门が条件を付けたうえで認可) http://epaper.bjnews.com.cn/html/2021-01/01/content_795579.htm?div=-1 中国では昨年6月より“高风险…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京のプラごみ削減計画 綿棒 マイクロビーズ 生分解性プラスチック袋

「北京市塑料污染治理行动计划(2020-2025年)」というプラスチックごみ削減計画(略称「北京“限塑10条”」)が昨年末にスタートした。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/25/content_795205.htm?div=-1 北京市全域において、 ①一次性发泡塑料餐具(発泡…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

嫦娥5号帰還 月のサンプル 中国の月探査計画

今頃になって日本語訳の「三体」を読み始めた。せっかくなので原文と合わせて読んでるのだけど、目が疲れるし手間がかかるしとっても大変。だけど工夫しわかりやすくした翻訳にすごく感動するしなによりも尊敬する。 宇宙の話は難しいけど、かっこよさげだし、話題性がある。はやぶさ2 のカプセル回収は中国でもニュースになった。だけど今一番旬なのは、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 東四北大街の街づくり 万寿寺の改修工事

北京の街の景観づくりについて。 このたび話題になったのは東城区の东四北大街。この辺りはどっちに行っても有名どころで、観光や街歩きに打って付けなので、こういうのを読むとじっとしていられなくなる。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-11/05/content_792137.htm?div=- …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

デジタル人民元はお試し段階

中国人民银行数字货币研究所ってのが2016年に丰台区に作られていて、そこでデジタル人民元の研究がおこなわれている。 で、デジタル人民元って何なのか、全然わからないので調べてみた。 https://www.mpaypass.com.cn/news/202006/09093355.html 紙幣や硬貨と等価で、限定された匿名性を持…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 自動車新政策 ナンバー申請の方法 一人一台まで

北京で自動車が欲しいときは先にナンバーを取得して、それから車を購入する。ナンバーは発行数を制限しているので取得するのがとても大変。まず取得申請を出して審査を受けて、審査に通ったらくじ引きで当選するのを待ち、当たったら车辆购置税を支払い、証明書を貰って、やっと自動車を購入できる。先に車を買ってもナンバー貰えないと運転のしようがない。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 平均賃金 中間層 最低賃金

北京市委十二届十五次全会で話し合われた《中共北京市委关于制定北京市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》について解説があったという記事で、北京の中間層の収入について書いてあったのでメモしておく。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-12/05/content…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 大学入試 英語はスピーキングも 国家公務員採用試験 健康码

北京の大学入試の英語に関しては日本でぽしゃった外部検定に少し似ている方式で受験することが新たに決まっていて、このたび12月に第一回英語試験が行われた。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-10/22/content_791455.htm?div=-1 2021年夏に受験する学生の、英語試験が今…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国の高齢者 定年退職の年齢 時間銀行とは 介護やボランティア 

中国の高齢者は3億人。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-10/24/content_791576.htm?div=-1 あと5~10年で一人っ子政策の第一世代が高年齢層に到達、介護を必要とする人の増加が予想されることから、民政部は“十四五”养老服务规划を進めている。   今年6月末までで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2021年 中国の祝日カレンダー 国内観光 春節大移動

11月25日国务院办公厅が発表した2021年の祝祭日カレンダー。 http://www.gov.cn/xinwen/2020-11/25/content_5564513.htm 元旦:1月1日から3日までの3連休。 春節:2月11日から17日までの7連休。その代わり2月7日(日)と20日(土)は振り替え出勤日。 清明節:4月3日…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 刑事責任年齢 未成年者の保護 教師の資格 法治副校長とは

中国では刑法修正案(十一)、個人情報保護法、未成年保護法などが話し合われている。未成年者を法律でどう守るのか書いてあるので見てみた。以下大体の内容。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-10/14/content_791000.htm?div=-1 第13期全国人大常委会第22回会議では、刑法…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

魯迅コンプレックス 魯迅と料理屋 沙琪碼は美味しい 太宰「惜別」

魯迅先生お気に入りの料理屋について、北京ラジオで紹介していた。 八道湾に家を買う前、紹興会館に住んでいた頃は、そこから近かった广和居によく通ったそうだ。実家へ仕送りがあったため高級料理を頼むことはあまりなかったそうだが、安い料理なら酒も含めて3人3元で十分足りたそうだ(当時の3元って。後で調べる)。また、同和居もよく利用したそうだ。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 食べていい動物「畜禽遗传资源目录」马鹿は莫迦じゃない

“疫情防控”が日常的なものになり、徐々に普段の生活が戻りつつあるこの頃、武漢の市場では野生のカエルが売られていることが報道された。 現地の市场监管局は「調査を行うので事情を知っている人は通報してください」と呼び掛けている。 新京報:http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-08/31/content…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京市の消費促進イベント 「消費券」割引クーポン

北京商務局が音頭を取って6月から始めた「北京消费季」。消費促進のために、夏休みや連休期間中、市内各地で音楽やスポーツや文化イベントを、実店舗やオンラインショップではお買い得イベントを開催する。なんといっても興味あるのは「消费券」がもらえるということ。お買物のとき北京市民はどれだけ優遇を受けるのか気になった。 「消费券」というから政…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

天問1号火星探査機 長征5号遥4ロケット 老舎「猫城記」

火星探査機の打ち上げ成功。中国ではきっと盛り上がったはず。かささぎがたまたま見たのは火星に関する“科幻作品”について語る番組だったが、老舎の「猫城記」を取り上げていて勉強になった。老舎がSF小説を書いていたなんて全然知らなかった。そこにいた火星人は猫の姿。小さな猫耳が生えた“猫人maoren”。なんかかわいい。 ほかには「从地球到火星…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ナマコの養殖 ジクロルボス 欠陥マンションや自動車など

毎年3月15日の世界消費者権利デーには中央テレビが特集番組を放送するのだけど、コロナのせいで遅れていたがこの度放送に至ったという。勉強しておこうと記事をざっと読んでみた。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-07/17/content_786420.htm?div=-1 ◎青島市即墨産の養殖ナ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 夏休みは予定通り 一日の検査40万人 野菜の便乗値上げに罰金 PCRの受け方

北京市の应急响应级别が二级に引き上げられた。6月17日より大学出校停止、幼稚園登園停止、小中高校登校停止(线上教学に切り替え)となる。夏休み期間は7月11日~9月1日で変更なし。小学校1~3年生の期末試験は中止。 市民の生活にどんな制約がかかっているのかメモしておく。 http://epaper.bjnews.com.cn/ht…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 民法 親権と8歳児 30日の冷却期間 「以房養老」政策 第13期全人代第3回会議

北京で暮らすためには常識の勉強も必要だろうから、5月22日に開幕していた十三届全国人大三次会议の関連記事も読んでみた。 “六稳”“六保”、1万亿元抗疫特别国债(疫苗・药物・快速检测技术研发等)、 今年年内所有竞赛场馆按期完成、完善公共卫生应急机制、“化危为机”、 改革开放以来4次不设经济增速目标、“两新一重”、 小微企业/个…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 月探査機嫦娥4号 ローバー玉兔2号 嫦娥5号 天琴計画 南南合作

もし北京に遊びに行くとしたら中国科学技術館に行きたい。宇宙開発のドヤァぶりを体感したい。用語がわからないと楽しめないだろうから勉強してみる。でもとっても難しい。 2018年12月8日、西昌衛星発射中心から「嫦娥四号月球探测器(嫦娥4号月探査機)」を搭載した「长征三号乙运载火箭」(3.5级。57m)の打ち上げが成功した。これにより中…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 ネットで農産物を売る ライブコマースが人気

「电商助农大有可为 拼多多推出农村“双百万计划」というタイトルを見て初めて気が付いたのは、ネットで農産物を売る農家が増えてるんだなあってこと。「万元戸」という言葉が化石みたい。 「拼多多Pinduoduo」というのは、アリババみたいにネットで商品を売るプラットフォームなんだそうだ。 http://epaper.bjnews.com.…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 宇宙ステーション 長征5号B 火星探査計画

せっかく中国のSF小説を読んだので、中国のロケットの記事を勉強することにした。宇宙ステーション建設に向けて実験機を搭載した新型のロケットを打ち上げたという話。 新京報より大体の内容。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2020-05/06/content_782382.htm?div=-1 5月…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 2020年1月~4月の大気汚染  治療薬の中国語名

新京報に治療薬の名前が3つ出ていたので調べてみた。覚えないけど。 磷酸氯喹(Chloroquine Phosphate)はリン酸クロロキン。 伦地西韦(瑞德西韦。Remdesivir)はレムデシビル。 法匹拉韦(Favipiravjr)はファビピラビル、アビガン。 ちなみにイベルメクチンは何というか調べたら「伊维菌素」、フサ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 新制度「初中学業水平考試」 中学卒業と高校受験 

北京の中学3年生は必ず「初中毕业考试」(中考)を受ける。これに合格しないと中学校の卒業証書がもらえない。 「高中招生考试」(中招)というのは高校に入学するための試験。 検索するまでよくわかっていなかったが、これが現行の試験制度なのだそうだ。それが2021年から変わることになった。 ………… 以下、新京報より、大体の内容。 ht…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

北京 入国者隔離措置 外国人も健康宝 ワクチン臨床試験 検疫は正直に

百年に一度の危機って言われると、すごいものに出くわしてしまったと思う。新京報も薄くなってしまったけど、当時の北京がどんな感じだったのか興味があるところを読んでみた。 ちなみに北京はコロナが流行ってから今までの時系列を4つに分けて対策をしてきたそうだ。 北京で最初に患者が見つかったのは1月19日。 第1段階が1月19日~1月31…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新型コロナ関係の言葉 「科学戴口罩」って理系っぽい

新冠肺炎疫情に関係ある言葉。たくさんあって難しい。 新冠病毒 境外疫情输入 新增报告 新增发病人 检疫传染病染疫人 聚集性疫情 发热患者 无症状感染 无症状感染者  密切接触者 治愈出院 确诊病例 本地确诊病例 疑似病例 隐性感染 输入病例・本地病例 “医荒”现象 疑似病例 假阴性 居家观察 居家隔离 集中观察 集中隔离 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

小説「三体」を読む 途中までだけど

三つの密、三密っていう言葉を初めて聞いたとき、ああ中国語っぽいなって思った。それは三好学生とか三个代表とか三光とか三字经といった数字で始まる言葉だったから。(ちなみに百度で三密と検索すると身密・语密・意密という密教の概念が出てくる) こんな時でなければできないこと。情報番組に感化され、色々真似てみた。柔軟やったら五十肩が治ってブリ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

中国 第八次全国重点文物保護単位 北京駅 京杭大運河観光船

京杭大運河の観光船運行始まったという話。半年も前の話で冬にやってるのかは不明。新京報より。 http://epaper.bjnews.com.cn/html/2019-10/04/content_767002.htm?div=-1 京杭大运河(北京~杭州1797㎞)の「通州城市段」と呼ばれる北关闸~甘棠闸までの11.4㎞の区間で観光…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more