2018年 中国の祝日カレンダー

昨日は鷲神社の三の酉に行ってきた。手締めの掛け声で景気づけされてきた。

最近いろいろあって新聞読んでいなかったので、今日は久しぶりに新京報のサイトを見た。
第一面には来年2018年祝日&連休の日程発表の記事も出ていた。あっという間に年末。

新京報より。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2017-12/01/content_703697.htm?div=-1
国务院办公厅が昨日発表した2018年部分节假日安排について。
2018年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节、国庆节放假调休日期。

●元旦。1月1日放假,与周末连休。
つまり、12月30日(土)・31日(日)・1月1日(月)の三連休。

●春節。2月15日至21日放假调休,共7天,2月11日(星期日)、2月24日(星期六)上班。
2月15日(木)~21日(水)の七連休。
その代わり、2月11日(日)・2月24日(土)は振替の仕事日になる。

●清明節。4月5日至7日放假调休,共3天。4月8日(星期日)上班。
4月5日(木)・6日(金)・7日(土)の三連休。
その代わり、4月8日(日)は仕事日。

●労働節。4月29日至5月1日放假调休,共3天。4月28日(星期六)上班。
4月29日(日)・30日(月)・5月1日(火)の三連休。
その代わり、4月28日(土)は仕事日。

●端午節。6月18日放假,与周末连休。
つまり、6月16日(土)・17日(日)・18日(月)の三連休。

●中秋節。9月24日放假,与周末连休。
つまり、9月22日(土)・23日(日)・24日(月)の三連休。

●国慶節。10月1日至7日放假调休,共7天。9月29日(星期六)、9月30日(星期日)上班。
10月1日(月)~7日(日)の七連休。
その代わり、9月29日(土)・30日(日)は仕事日。

……………
見やすいカレンダーはこちら。国務院のHPより。
http://www.gov.cn/xinwen/2017-11/30/content_5243589.htm

目立つのはカレンダーに大きく書かれた“两倍工资”と“三倍工资”の文字。
休みの日の労働には加班工资が付きますよと、国からしっかりメッセージが。
例えば1月1日は“法定休假日”に該当する。この日、従業員に休暇をとらせることができない企業は、従業員に対し給料の300%以上を払わなければならない。
12月30日と31日は、“休息日”に該当する。この日勤務する従業員には、給料の200%以上を支払わなければならない。

◎劳动法第四十四条规定支付加班费的标准:
安排劳动者延长时间的,支付不低于工资的百分之一百五十的工资报酬;休息日安排劳动者工作又不能安排补休的,支付不低于工资的百分之二百的工资报酬;法定休假日安排劳动者工作的,支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。

にほんブログ村

"2018年 中国の祝日カレンダー" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント