北京 城市副中心線「京通号」 懐柔密云線 実名制一カ通

◎市郊铁路とは。Suburban Railway、近郊鉄道。北京では「地铁(地下鉄)」や「轻轨(軽量軌道交通」とともに軌条交通の一角をなし、通勤の足として利用される。

◎北京市郊铁路城市副中心线とは。西は石景山衙门口站から東は通州站までをつなぐ、全長38.8㎞の路線のこと。既存の鉄路を利用している。駅はそれぞれ设衙门口、北京西、北京、北京东、通州の5か所。始点から終点まで約60分かかる。

◎北京市郊铁路怀柔-密云线(S5线)とは。怀柔区と密云区の人々のために作られた。怀柔科学城や雁栖湖方向へ行く人にも便利、快速列車を運行する近郊鉄道。

新京報より。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2017-12/29/content_707277.htm?div=-1
◎12月31日、市郊铁路城市副中心线と、怀柔-密云线が正式に開通した。
・北京市交通委によると、城市副中心线は北京西-北京-北京东-通州の4駅区間を前期開通とし、その運行所要時間は約48分。北京→通州は28分。一日4往復の運行。
怀柔‐密云线は、黄土店-昌平北-怀柔北の3駅区間を前期開通し、その運行所要時間は約90分、一日2往復の運行。
・市民の利便を図るため、城市副中心线と怀柔-密云线では、「实名制市郊铁路一卡通卡」「中铁银通卡(中国铁路总公司と中国银行が共同で発行する。一卡通卡に似ているが、これで高速鉄道にも乗れる)」「铁路磁质客票(たぶん裏が黒い紙製の切符)」三種類使えるようにした。
改札を通るとき、カードまたは切符(身分証も)を提示し、“铁路实名制乘车安全要求”に基づく検査を受けること。ただし「实名制市郊铁路一卡通卡」の人は身分証を提示する必要がない。いまのところ係員がチェックを行うことになっているが、いずれは乗客がセルフチェックできるシステムにしていく。
・实名制市郊铁路一卡通卡とは。
“交通运输部互联互通标准”によって発行される、全国初の、市郊铁路にも使える、実名制の一卡通卡。カード表には所有者の名前、顔写真、身分証番号、“交通联合”マークが印刷されてある。北京市郊铁路城市副中心线や怀柔-密云线が利用できるだけでなく、京津冀地区およびその他提携都市の路線バスや地下鉄でも利用できる。
・市郊铁路の運賃について。
市郊铁路城市副中心线と、怀柔-密云线の運賃には城市轨道交通の運賃制度を採用(児童、傷痍軍人、公傷警察官らの優遇運賃は現行規定に従う)。
乗車距離6㎞まで3元、6~12㎞まで4元、12~22㎞まで5元、22~32㎞まで6元、32㎞を超える場合は20㎞ごとに1元追加。例えば北京站→通州は5元となる。
・市郊铁路实名制一卡通卡の取得方法
このカードは普通の一卡通とは異なり実名登録が必要。欲しい人は北京一卡通アプリで氏名、身分証番号、証明写真を登録し、システム上で認証を受けた後、送付先や郵送費や手数料支払い方法を入力すると、15日後に郵送で受け取れる。
西单・东直门・北京南站の市政交通一卡通营业网点や、市郊铁路城市副中心线及び怀柔-密云线の一部の駅(例えば北京站など)ではその場で発行し受け取ることができる。チャージ方法は普通の一卡通と同じ。なお、普通の一卡通卡同様割引サービスが付く。

◎北京市郊铁路城市副中心线、北京と通州を結ぶ列車「京通号」について。
160㎞/hで走行、北京站~通州站28分。北京西~北京~北京东~通州48分。
車種はCRH6A型。指定席なし。8両編成、最大乗車可能人数は1471人。可能最高速度は200km/h。
座席はゆったり、身長が1.80mの人でも足が伸ばせる。各車両の座席は48席(テーブル席もありパソコンする人にも便利)。ほかに3人用折り畳み椅子が6か所ある。荷物置き場もある。トイレは1、3、5、7号車(1号車はバリアフリー、ベビーベッドあり)。無料Wi-Fi(加入名为BJSJTL-WiFi。600TB)有り、座席下部には220V电源插座付き。
・例えば7:11北京西站出発→7:26北京站到着5分停車→7:40北京东站到着5分停車→7:59通州站到着。
・注意事項。北京西站一階北广场检票进站口西侧に副中心线の“快速检票进站口”があるので、地下鉄やバスで来た人はここで改札を通って乗車すること。改札が開いているのは発車5分前まで。改札後検査があるので余裕をもって。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2018-01/01/content_707419.htm?div=-1
※関係ないが駅には“人脸识别机”があるってこと初めて知った。

にほんブログ村

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック