蒼穹の昴にまつわる話 這里是北京

北京電視台の番組・這里是北京の「看《蒼穹之昴》如何対号入座」という回。
この番組の前半は、ドラマの話はどこまでが実際あった話でどこからが創作なのか分析して見よう、という趣旨になっている。

ミセス・チャン(张夫人)。西太后の養女という設定だが、モデルになったのは固伦荣寿公主(固倫栄寿公主)ではないかという話。
固倫栄寿公主は、恭親王奕訢の長女。咸豊帝にまだ跡取りができていなかった頃、当時地位の低かった西太后が恭親王に近づこうと当時7歳だった長女を養女として紫禁城に迎え荣寿公主とした。荣寿公主はきつい性格の持ち主だとか、賄賂をもらって金持ちだったとか、後に蒋介石の甥・蒋孝光が憲兵を連れてこの固伦荣寿公主府に入ったところ裏庭の地下室から車5台分の金銀が出てきたとか、そういうエピソードあり。
また、フランス大使の任期を終えて帰国した裕庚の娘、徳齢公主もモデルになったのではないか、という話も。彼女はヨーロッパ帰りだから語学に優れていた。異国帰りということで西太后に喜ばれたが考え方では噛み合わず、徳齢は結局紫禁城を離れてしまったのだという。

富貴寺。モデルにされたのはやはり北長街39号の万寿興隆寺だろうとのこと。ここは宦官の“養老院”のうちでも高級なところで地位の低い宦官は住めなかった。“万寿興隆寺養老義会”というのがあって、要するに現役宦官の頃からお金を払い込んでおく仕組みだった。

楊喜楨のモデルになったのは光緒帝の教育係だった翁同龢だろうとのこと。この人は協弁大学士などを務めたえらい人。光緒帝4歳から毓庆宫(毓慶宮。奉先殿の西側)で教育を施したが、最初は泣かれて大変だったそうで、実父の醇親王奕譞が付き添ったこともあった。翁同龢は息子を亡くしてしまってから親のように接するようになり、光緒帝との関係はますます深くなったのだそうだ。

他にも科挙の試験の様子とか、京杭大運河の一部・通惠河(この場所から北京市内に入る)の話とか。

这里是北京·看《蒼穹之昴》如何対号入座
http://tansuo.cntv.cn/humanities/zhelishibeijing/classpage/video/20100316/100909.shtml

この番組に出てくる、気になった地名。
美术馆后街23号,北京中医医院:昔ここに固伦荣寿公主府があった。
画像

密云县·百河郊野公园:1985年に固伦荣寿公主府が移築された。
建国门内大街,贡院头条:ここに顺天府贡院(科挙の試験場)があった。
通州区·科举牌匾博物馆:試験場がどんな感じか見ることが出来る。
大甜水井胡同21号:溥伦贝子府(溥倫貝子府)があったところ。同治帝が亡くなった後、次の皇帝は順番からして名前が「溥」の世代から選ばれる決まりになっていたから、この屋敷に住んでいた当時17歳の溥伦が選ばれてもおかしくなかった。

話は違うが、司会者の阿龙クンが最近メガネをかけ始めたらしい。とっても宜しい。欧巴桑シビレル。
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 2

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

武侠迷
2011年01月19日 18:16
中国历史上的女强人真是强悍啊···武则天,慈禧等等很多垂帘听政的皇太后都是赫赫有名啊。中国最出名的唐朝也是在武则天的带领下壮大起来的,要是胡锦涛是个女王就好了,哈哈···
博主要是女皇估计就要招阿龙当太监了,然后给他赐个封号叫小龙子···哈哈,博主可别生气哦···

かささぎ
2011年01月20日 13:17
武侠迷先生:我觉得你们国家的领导已经相当厉害了,根本不用做女王,如果当做女王能变强的话,我想让日本的首相去做好了。女人万岁!!??
我在北京的时候,阿龙开过签名会,我现在也有点后悔没参加。我真的喜欢看他的节目。叫阿龙伺候我?我实在不敢。可如果阿龙找保姆的话,我一定要报名。
武侠迷
2011年01月21日 20:23
很多人都说菅直人长相在他同龄人中算帅了```
话说回来,日本和中国都是家家有本难念的经啊,都有不小的问题,博主看到中国经济的高增长只是表面的数字而已(我看中国能把GDP增速弄成100%都行),中国有太多太多地方需要改进和发展的了。我从事经济方面的工作,从我个人看法觉得日本在被美国金融打击之后经济还能这么顽强已经很不错了,要是换作中国,可能又要改朝换代了,所以个人觉得日本已经很努力了。

かささぎ
2011年01月24日 12:45
武侠迷先生:你好!菅先生担任首相之前更帅气,可现在老了许多。我女儿订购的小学生新闻,前几天第一版写了孩子们给首相写信的内容,我印象很深的“请首相不要老板着脸,希望多笑一次吧”。
关于中国的经济,以前日方媒体都提疑问,可是最近有点变味,在GDP的数字面前,不得不承认中国的实力。目前有一个热门话题,就说很多中国人购买日本房地产和土地。这证明,日本法律很松,社会稳定,完全有魅力可以投资,这使外国人更愿意参与日本市场。我总觉得日本缺乏专门研究中国的机关,连政府都没法做整体性的分析。改朝换代难度太高,可是改变政府体质是必须的。
这次我去北京见了几个朋友,他们都说中国GDP涨了,可工资没涨。经过他们的口气我也知道了中国的难处。
武侠迷
2011年01月27日 23:35
小孩子的天真总能让人这么感动。我身边就有少数人打算去外国买住宅的,日本环境好,文化差别也不是特别大,社会环境也稳定,当然是首选。但由于语言,法律等等不熟悉,另外中国虽然有很多问题,但也是发展最快的国家(暴富的机会比哪里都多哦~~)更是心中最热爱的国家,所以都不敢轻易去。去日本购置住宅一般都是希望像博主一样悠哉悠哉的享受生活(极少数是因为投资,日本是发达社会,相对比较公平,投资获利的可能性不及中国等发展中国家的)。中国问题确实很多啊,但大家都想改善她,我想这也是大部分有钱人愿意继续留在中国而不去悠哉享受生活的部分原因吧。

この記事へのトラックバック

  • レイバン メガネ

    Excerpt: 蒼穹の昴にまつわる話 這里是北京 北京で勇気十足/ウェブリブログ Weblog: レイバン メガネ racked: 2013-07-03 19:31