中国語 探訪!中国―西安編(兵馬俑)の“聴写”

「テレビで中国語」で放送した兵馬俑の紹介も面白かった。

探訪!中国―西安編の“听写”。

西安市郊外,有一座被称为考古历学史上,最大发现的遗迹。
世界遗产兵马俑坑,在地下5米的空间里,
兵马俑整整齐齐的排成了队伍。
这些泥土烧着而成的陶像,平均身高1.8米,几乎与真人一般大小。
士兵总数竟然达到了8000名。
兵马俑的发现,至今不过30多年。 ,
1974年,当地农民在田地里打挖坑的时候,偶尔发现了埋在地下的士兵陶像。
在随后的考古调查中,竟然出土了数量众多的兵士俑和战马俑,让研究者们惊叹不已。
更令人震惊的是这些兵士俑身上体现出来了彻底写实主义手法。
一个一个士兵的表情和服装,都有各自不同,每具兵士俑都充满了个性。
士兵的头部,连一根根的头发,都十分逼真的刻画出来。
这些精致的兵士俑,到底是出于什么样的理由而制作出来的呢?
揭开这疑问的关键在于士兵的朝向。
所有的士兵都是面朝东方,这个现象的背后,其实隐藏了这些士兵的主人特殊的意图。
就在兵马俑发掘地以西1.5公里的田园地带,有一座小山丘。
这座山丘方圆350米,高76米,其实座坟墓.坟墓的主人就是秦始皇。
两千两百年前, 秦始皇建立了中国历史上第一个统一国家。
公元前三世纪,中国处于战国七雄割据的时代。
最西边的是秦国,秦始皇即位后,秦国的国力大增,并且在公元221年,统一了中国。
据研究兵马俑坑就是秦始皇下令建造的。
中国最有名的史书,司马迁的史记,为我们提供了线索。
这是根据史书记载的内容进行复原的秦始皇陵内部的空间。
两条用水银造成的水路代表着黄河和长江。
铺满坟内的翡翠象征着绿色大地。
秦始皇在大量的珍珠陪葬下,沉睡于陵墓的中央。
根据新研究,陵墓内的河流和绿地代表着秦始皇生前统治过的中国大地。
秦始皇希望在死后的世界里也要继续君临天下。
兵马俑之所以面朝东方就是因为东方是秦始皇统一中国时军队前进的方向。
秦始皇将兵士俑布置在坟墓以东,是为了震慑东方保护陵墓。
秦始皇还在兵士俑的制作上力求逼真写实。
其实这些兵士俑都是跟随秦始皇四处征战的士兵们的原型去做的。
秦始皇从全国地征集优秀士兵逐渐成精锐部队,
所以士兵们的脸部,身材都十分明显的带有各地地方,各个民族的特色。
这个士兵从其相貌来看可能是来自蜀国,也就是现在的四川省。
这个长着落腮胡子的士兵就是来自北方,游牧民族。
这些兵士俑既威武勇力,又富有民族色彩。
将两千两百年前的士兵形象, 展现在我们面前。
沉睡在地下的八千兵士俑,仿佛在诉说着秦始皇梦想永远统治中国的无穷野心。
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

kyo
2010年11月25日 12:18
说起来,我是高二开始学日语的(主要是学了五十音,及一些单词吧)。到了大学,才真正买了书自学的(有视频教程的)。
到现在还完全只能看,听和写完全不行(非常简单的对话除外),完全没有花时间练听写能力。所以现在的状况是会看却不会说不会写。决定这周起,周末花时间练听写。
=====================================
另外问下,かささぎ桑,用的是什么输入法,谷歌日语输入法对系统有要求,家里的电脑是xp sp3的不能用。百度日语输入法要系统语言切换为日语的,不现实。系统自带的不喜欢。所以想问问かささぎ桑,用的是什么输入法。
かささぎ
2010年11月25日 18:44
kyo先生:抽抽时间多看书是好习惯,这是我对女儿常说的,其实自己要坚持下去,有时觉得很累很有点困难。不过有伙伴就不一样了,你这么一说,我也尽量坚持。
关于输入法,我不懂。我用的电脑是我先生的。抱歉抱歉…。

この記事へのトラックバック