北京で勇気十足

アクセスカウンタ

zoom RSS 北京 北海公園 西天梵境の修復工事 金絲楠木

<<   作成日時 : 2016/05/25 00:23   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

バスの窓から街並みを見ていて突然目に飛び込んできたのが「小西天」と書かれた派手な牌楼。今と違って地味だった、ン十年前の北京の街並み、一人気を吐いているようにとにかく目立っていた。「小西天」とはいかにもいわれのありそうな地名なのだけど、もとはお寺の階級を示す用語。ネットで検索してみたところ、今は残っていないが、昔この地に小さなお寺があったのだそうだ。

で、「小西天」と言えば北海公園。
清朝の乾隆帝が母親の孝圣皇太后の長寿を願って建てたもので、極楽世界を表現しているのだそうだ。中国最大の「方亭式宫殿建筑」。200体の菩薩と羅漢とそして中央にはお釈迦様が安置されている。

で、「大西天」はあるのかどうかというと、もちろんある。「西天梵境」とも呼ばれ、北海公園ではこのエリアはとても人気なのだそうだ(すぐ近くに九龍壁もあるし)。明代には西天禅林喇嘛庙があったところで、清代になって修復されている。

その「西天梵境」の大規模修復工事の記事。新京報より。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2016-05/16/content_635236.htm?div=-1
西天梵境の工事は昨年9月から始まっていた。今取りかかっているのは大慈真如宝殿(境内の真ん中あたりに位置している建物)で、蒸気を当てて蝋を除去する作業の真っ最中。表面の汚れと古くなった蝋の層とを除去してから“烫蜡”といって再度新しい蝋の層をかけることになっている。木目がきれいに見えるばかりでなく、傷の保護や防腐剤の役割を果たす。
西天梵境全体の工事(牌楼や山门、天王殿などの修復工事も含まれている)が終わるのは今年12月の予定。その後専門家の研究や公開準備作業が行われてから、再び一般公開される予定になっている。

西天梵境(別名:大西天)とは。
最初に建立されたのは、400年前の明朝万歴帝の時代。当初は西天禅林喇嘛庙と呼ばれ、大西天经厂(お経を翻訳して印刷する場所)だった。清朝乾隆帝の時に規模を拡大し、北を背に門を南に配置した“三进院落”にして、名称を西天梵境に改めた。場所は現在北海公园の北岸景区で、1980年に修復して一般公開されていた。今回は二度目の大規模修復工事となる。
“三进院落”がどういうものかというと、山門をくぐるとまず天王殿があって、それを過ぎると大慈真如宝殿と両側の配殿があって、それを過ぎると华严清界殿がある。つまり三段階になっているから“三进”。
これら建物の中で一番有名なのが大慈真如宝殿。建物全体に大木が使われており、飞檐や望板などすべてに金丝楠木が使われている。中国に現存する明代の金丝楠木大殿としては規模が大きい部類。木造建築であるため、防火の意味を込めて「五行」の黒を採用し(黒は水に属す)、屋根瓦を黒色にしている。

…………

●北海公園の地図。
http://g.hiphotos.baidu.com/baike/c0%3Dbaike116%2C5%2C5%2C116%2C38/sign=e0ea8cae4aed2e73e8e48e7ee668caee/a8ec8a13632762d02193c795a0ec08fa513dc66f.jpg

●北海公園の説明。
http://baike.baidu.com/link?url=9kRtiE_P2DQMXdfi6Wy-zAdLhVmaoIGKtZImWb-PxNLkNWl6rUkbDdQlznUzkJPwHzh2Co0o_GWa4VOlsH47HK

●金丝楠木とは。
中国の木材で四大名木と言われているのが楠(イヌグス)、樟(クスノキ)、梓(シナサッサフラス)、椆(マテバシイの仲間)。その中でも評価が高いのが楠(イヌグス)。昔から重用されてきた。
例えば故宮。文渊阁、乐寿堂、太和殿など重要な建築物には、楠を使った内装や家具が配置されている。
《博物要览》では楠をさらに3つに分類している。@香楠。かすかに紫がかっていて爽やかな香りがし、木目も美しい。A金丝楠(別名は桢楠、紫楠)。木目に金丝が入っており、光に当たるとキラキラと輝く。楠木の中で一番いい。木目が山水や人物に見えるものもある。B水楠。木質が柔らかく家具に用いられる。
つまり中国建築において、最も理想的で、最も貴く、最も高級とされたのが金丝楠木。宮廷建築や神事を行う建物、陵墓などで幅広く使われてきた。
金丝楠木の学名はPhoebe zhennan S. Lee。四川、湖北西部、云南、贵州などに自生。中国国家二级保护植物。
百度の説明はこちら。ピカピカ光っていて本当にすごい。
http://baike.baidu.com/link?url=pF-uTN4jKr2s7rbAS1l-bZmLfHlvdo8DsI2R4qg26AeVFV5LdkKUXospj74tYpiCAnc3Pne8syYzKJaVE8kFBa
(そういえば、金丝楠木には偽物も出回っているそうなので、騙されないように気を付けたほうがいい)


にほんブログ村

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
北京 北海公園 西天梵境の修復工事 金絲楠木 北京で勇気十足/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる