北京で勇気十足

アクセスカウンタ

zoom RSS 2015年 北京 廟会 安全対策 天壇の祭天儀仗は中止

<<   作成日時 : 2015/02/12 16:53   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

近所のマンションのベランダで電飾が光っている。もしかしたらあと一週間でやってくる春節を祝っているのかもしれない。

廟会が楽しかったなあ。インコに風車を買ってあげたり、ロバに乗せてあげたり、小吃を味見して歩いたり。覗きからくりを見たのはいいが口上が全然分からなくて撃沈したり。吹糖人を持って帰って飾っておいたら、アメが溶けて崩れてしまったり。

思い出に浸っているのはかささぎばかり。インコはお友達と遊園地三連チャンに挑んでいるところ。入試で部活がないから、遊ぶのは今なんだそうだ。

………
新京報より。
春節の連休を控え、区・県では観光地の安全強化を図っている。“踩踏事件”が起きないよう、観光客が集中するエリアでは事前に人数制限を検討し、過密になり過ぎないよう、当日は収容最大人数制限を厳しく管理する。

収容最大人数の判断基準:室内は1人当たりの面積が0.7u、室外は1u/人、遊園地・街等では2u/人。
観光地内で、群衆を驚かしたり視線を引き寄せるような突飛なパフォーマンスを、申請せず勝手に行うことを禁止する。廟会などで無料の記念品やプレゼントを配ることを禁止する。

………
新京報に載っていた2015年廟会の会場。
北京凤凰岭自然风景公园・圆明园遗址公园・北京市八大处公园・北京石景山游乐园・北京国际雕塑公园・北京大观园・陶然亭公园・天坛公园・龙潭公园・朝阳公园・运河公园。

厂甸庙会と东岳庙会が載っていなかった。厂甸庙会は道路を開放してやるものだから人数制限しづらいとは思うが、中止という記事もないから、きっと開催されると期待する。両者とも伝統がある。

●莲花池公园では安全面を考慮し、十数年続いていた廟会の開催を取り消す。

●天坛公园では“迎春祈福文化周”を開催。“清代祭天乐舞表演”や“雅乐”展示が見られる。だだし今までやっていた儀式“祭天仪仗”は中止。
天坛公园の最大収容人数は10万人だが、8万人になった時点で入場券販売窓口の販売速度を下げ、9万に達したら販売を停止、入場ができなくなるようにする。
※“祭天仪仗”とは
数百名天坛公园的员工和部分外聘人员装扮成皇帝、大臣、侍卫、随从等清代君臣,模仿清朝乾隆13年的祭天仪式,从斋宫走到祈年殿南砖门,表演了候驾、行进、静鞭、大臣撞肩礼和跪拜迎驾等。每年都会吸引大量游客在道边观赏。

●地坛と龙潭の廟会は18日除夕から始まる。開幕式は中止。出店の数を地坛は20店、龙潭は14店分減らす。廟会中収容人数が基準を超えたら入場停止とする。地坛では例年通り“祭地仪式”を執り行うが昨年より30分早めて9:30開始とする。

●欢乐谷第九届“百艺闹春欢乐节”。2月19日〜3月5日
おめでたい劇を演じるほか、国家级非物质文化遗产である“火龙钢花”(溶かした鉄で火花を散らしたなか龍踊をする)の公演や、包饺子・剪窗花・猜灯谜など伝統的な遊びを体験できる。

●第六届鸟巢“欢乐冰雪季”。1月10日〜2月24日
110米高台滑雪、舞台表演、雪圈广场、旋转飞碟、冬季两项、滑冰、冰上碰碰车、雪地CS等,还引进了雪地全地形车、雪地摩托等30余个游戏项目。

●“宝贝的冬季乐园”密云县舍客南山生态园。冬の間ずっとやってる。
密雲県の伝統に触れることができる。蔡家洼卤水豆腐を学ぶ(作って食べるのかよくわからない)。椅子スケートをしたり、コマであそんだり。小兔子、小绵羊、小鸭子など小動物に触れあったり、植物を植えて農業体験ができる。

これを見ていると、中国の民族文化は楽しそうだなあと思う。猜灯谜(提灯に書かれたなぞなぞを解く遊び)、レベルが高くて難しい。あれが分かる人を尊敬する。

………
追加1:北京市公安局公安交通管理局の通知より。厂甸庙会・大观园庙会・白云观の春節期間の交通規制について。
http://bj.bendibao.com/news/2015213/180676.shtm

追加2:故宮の入場制限について。
春节将近,为保障故宫古建筑、文物和观众的安全,故宫博物院将对开放时间和售票窗口进行调整。春节期间,故宫将视观众流量及时调整售票窗口数量,在高峰时段最多开设25个售票窗口。另外,故宫建议观众通过网上预约购票。
除夕(2月18日) 下午闭馆半天,8:30开馆,11:00止票,11:10停止入院,12:00闭馆。
正月初一(2月19日) 上午闭馆半天,12:00开馆,15:30止票,15:40停止入院,16:30闭馆。
正月初五(2月23日) 适逢周一,正常开放。
其余时间正常开放,8:30开馆,15:30止票,15:40停止入院

追加3:朝阳公园の朝阳国际风情节・“星际访客”穿行洋庙会など詳しい情報が出てきた。時間や入場料金額も書いてある。地坛庙会では“邀请游客参与制做,包括福人福地、织布技艺、草编、毛猴、吹糖人等”って楽しそう。混雑するだろうなあ。
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2015-02/18/content_563304.htm?div=-1
にほんブログ村 海外生活ブログ 北京情報へ
にほんブログ村

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
2015年 北京 廟会 安全対策 天壇の祭天儀仗は中止 北京で勇気十足/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる